Kurde mol?

Kurde mol?
13.10.2012
13.10.2012
Co decyduje o zalecanej przez WSO łącznej pisowni wykrzyknień kurdemol, kurdebalans itp.? W tekstach internetowych pisownia rozdzielna zdecydowanie przeważa.
W Narodowym Korpusie Języka Polskiego oba zapisy są mniej więcej w równowadze (ciekawe, że ten narodowy skarbiec mowy polskiej ma i takie pamiątki), a wydany w 1995 r. Słownik przekleństw i wulgaryzmów Macieja Grochowskiego przewiduje tylko pisownię rozdzielną (na drugim miejscu z siedmioma członami do wyboru). Nie umiem powiedzieć, dlaczego WSO PWN zaleca inne zapisy, mam tylko ogólne wrażenie, że autorzy i wydawcy słowników ortograficznych starają się poddać normalizacji zbyt wiele, także to, czego wcale normalizować nie trzeba.
Mirosław Bańko, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego