Liczba a ilość
Szanowna Redakcjo,
napiszemy: zebrać dużą ilość obciążających go dowodów czy dużą liczbę dowodów? Dziękuję za pomoc.
Z poważaniem
Katarzyna C.
Rzeczownik liczba łączy się z nazwami rzeczy policzalnych, ilość zaś – niepoliczalnych. Trudno stwierdzić, jaki charakter mają dowody, o których mowa w zdaniu – dowodem może być zarówno popiół z papierosa czy ślad biologiczny, jak i jakiś przedmiot (np. element garderoby). Te pierwsze są niepoliczalne, te drugie można policzyć. Dlatego najbezpieczniej jest, moim zdaniem, uniknąć wyrażenia duża liczba / duża ilość i zastąpić je słowem wiele (Należy zebrać wiele obciążających go dowodów). Jeśli z jakichś względów jest to niemożliwe, to pozostałabym przy dużej ilości.
-
21.09.2021
Szanowna Pani, Wydaje mi się, że nie należałoby kierować się rodzajem zbieranych dowodów, ale tym, że jednak dowody są numerowane (dowód numer 1: popiół z papierosa; dowód numer 2: odciski palców na narzędziu zbrodni). W tym momencie dowody stają się policzalne a to skłaniałoby do wybrania określenia „duża liczba”.
Z poważaniem
Piotr S.
