Dzień dobry!
Czy LinkedIn można/należy odmieniać?
Pozdrawiam Anna
Polszczyzna jest językiem fleksyjnym. Wszystkie rzeczowniki polskie i obce, które można przypisać do odpowiedniego wzorca deklinacyjnego, powinny być odmieniane. Ma to bowiem wpływ na składnię. W polszczyźnie bowiem o funkcji składniowej rzeczownika w zdaniu decyduje jego końcówka fleksyjna. Rzeczownik o zakończeniu mianownika jest podmiotem, a rzeczownik o innej końcówce fleksyjnej – dopełnieniem. Rzeczownik, który mógłby być odmieniany, lecz my z jakichś powodów tego nie robimy, wygląda w formie nieodmiennej (czyli mianownikowej) – jako dopełnienie – co najmniej dziwnie, por.
- Jednym z wymogów pracodawców jest podanie linku do profilu *na LinkedIn (poprawnie: na LinkedInie).
Nazwa własna LinkedIn ma w polszczyźnie następujący wzór odmiany:
- D. LinkedIna, rząd. LinkedInu,
- C. LinkedInowi,
- B. LinkedIn,
- N. LinkedInem,
- Ms. (o) LinkedInie,
- W. LinkedInie.