Lodge

 
Lodge
16.07.2019
Nurtuje mnie od jakiegoś czasu odmiana słowa, które wykorzystuję w pracy, a które nie ma polskiego odpowiednika, mianowicie lodge (rodzaj hotelu). Jak poprawnie odmienić to słowo przez przypadki? Jaki ma rodzaj?
Dziękuję za odpowiedź.
Rzeczownikowi lodge możemy nadać rodzaj męski, co wynika z jego zakończenia fonetycznego – nazwa ta, podobnie jak polskie rzeczowniki rodzaju męskiego, kończy się w wymowie (a tę bierzemy pod uwagę przy odmianie) spółgłoską ([dż]). A zatem należy ją odmieniać tak, jak odmienia się rzeczowniki męskie (np. deszcz), pamiętając jednak o stosowaniu apostrofu, koniecznego ze względu na różnicę ilościową między wymową a pisownią (a konkretnie – na „e” nieme): D. (do) lodge’a (bo chyba jednak nie: lodge’u), C. (ku) lodge’owi, B. = M., N. (z) lodge’em, Ms. (w) lodge’u.
Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Młodzieżowe Słowo Roku 2020

Przyłącz się do V edycji plebiscytu PWN i zgłoś swoją propozycję.
UWAGA! Zgłoszone słowo nie musi być nowe, slangowe, ani najczęstsze. Doceniamy istotność tematu oraz kreatywność języka!
Powiedz o plebiscycie swoim znajomym.

Głosy można oddawać do
30 listopada 2020 r.

Wyślij
Weź udział w akcji „Młodzieżowe Słowo Roku 2020”!