Maria i Jan Kowalscy

Maria i Jan Kowalscy
27.04.2009
27.04.2009
Witam
Chciałam spytać, która z pisowni będzie poprawna: Maria i Jan Kowalscy czy Maria i Jan Kowalski? Zakładając, że pani Maria również nosi nazwisko Kowalska.
Dziękuję za odpowiedź.
Poprawna jest forma Maria i Jan Kowalscy. Odmiennym na gruncie języka polskiego nazwiskom, które oznaczają pary małżeńskie, zawsze nadajemy formę liczby mnogiej. Na przykład: Nowakowie, Wojciechowscy, Nowowiejscy, Baczewscy, Kotowie.
Możemy jako nieodmienne pozostawić tylko te nazwiska, których forma liczby mnogiej nie informowałaby jednoznacznie o postaci mianownika liczby pojedynczej. Przykładowo forma Dutkowie nie wskazuje jednoznacznie, czy mężczyzna nazywa się Dutko czy Dutka. W takim wypadku można powiedzieć Maria i Jan Dutko albo Maria i Jan Dutka.
Imię żony umieszczamy zawsze przed nazwiskiem męża.
Małgorzata Marcjanik, prof., UW
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego