Mercedes

Mercedes
17.09.2002
17.09.2002
Mercedes to zarówno nazwa samochodu, jak i imię żeńskie. Jeśli kupię dwa lub pięć samochodów, to mam dwa mercedesy i pięć mercedesów. Jak nazwać dwie oraz pięć przedstawicielek płci pięknej o tym imieniu?
Imiona, które noszą Polki, zwykle mają -a na końcu; te imiona odmieniamy analogicznie jak wyrazy pospolite o podobnym zakończeniu. Imiona kobiet nie mające tej cechy są w języku polskim nieodmienne, nie odmieniamy więc imion Mercedes, Karen, Beatrycze i innych. Powiemy w takim razie: znam pięć Mercedes, nie znam dwóch Mercedes.
Jan Grzenia, Uniwersytet Śląski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego