Poprawne jest zdanie: Mimo zaistniałej sytuacji, ograniczenia i utrudnienia w korzystaniu z biblioteki szkolnej zachęcam...,gdyż elementy ograniczenie i utrudnienie łączą się z przyimkiem mimo, a ten wymaga dopełniacza. A zatem: mimo czego? – mimo utrudnienia i ograniczenia.