Rzeczywiście, z zaprzeczonymi czasownikami modalnymi łączymy czasowniki niedokonane. A zatem, choć mówimy: Chcę to zrobić, Muszę to zjeść, to już: Nie chcę tego robić, Nie muszę tego jeść(regułę taką znajdziemy choćby w podręcznikach do nauki języka polskiego jako obcego). Jednak w pewnych kontekstach użycie aspektu dokonanego jest uzasadnione, choćby koniecznością precyzyjnego wskazania, że mowa o jednorazowej czynności (por. np. tekst przepisu prawnego: Jeżeli osoba powołana jako wykonawca testamentu nie chce tego obowiązku przyjąć, powinna złożyć odpowiednie oświadczenie przed sądem).

Jeśli chodzi o liczbę czasów w polszczyźnie, to nic się nie zmieniło – wciąż mamy (tylko?) trzy czasy.