Nie interesowały jej samochody czy: Nie interesowały ją samochody?

 
Nie interesowały jej samochody czy: Nie interesowały ją samochody?
7.12.2017
Znalazłem w książce frazę: Już ją nie interesowały samochody. Czy zamiast celownika () nie powinien być użyty celownik (jej)?
Mamy tu do czynienia z zaprzeczonym dopełnieniem dalszym, podobnie jak w zdaniach:
Nie boli jej / ją głowa.
Nie stać jej / ją na to.
Nie drażni jej / ją to.

W takich konstrukcjach poprawne są obie formy dopełnienia dalszego – zarówno dopełniaczowa (jej – kogo? czego?), jak i biernikowa ( – kogo? co?). Ta druga (biernikowa) jest tradycyjna, ta pierwsza zaś współcześnie uznawana jest za naturalniejszą.
Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego