Dialog zapisany jest pod względem ortograficzno-interpunkcyjnym poprawnie. Niepoprawny jest natomiast szyk podmiotu i orzeczenia w narracji. Dla czasowników nieoznaczających mówienia ów szyk przyjmuje kolejność podmiot + orzeczenie, a więc:

— Zapraszamy do lektury poradnika. — Adam się uśmiechnął.

Gdyby chcieć użyć czasownika mówienia, fragment ów mógłby przyjąć następujące brzmienie:

— Zapraszamy do lektury poradnika — powiedział Adam i się uśmiechnął.