Obawiam się…
Intuicja i SPP PWN sugerują, że należałoby napisać:
Podobne wątpliwości budzi konstrukcja:
zamiast:
27.09.2012
27.09.2012
W USJP w haśle ad acta znalazłem następujący przykład:Istnieje obawa, aby – w związku z trudnościami – nie odłożono ad acta projektu budowy.
Intuicja i SPP PWN sugerują, że należałoby napisać:
Istnieje obawa, czy […] nie zostanie odłożony…
Istnieje obawa, że […] zostanie odłożony…
Podobne wątpliwości budzi konstrukcja:
Obawiam się, (czy) aby nie zrobił tego przede mną.
zamiast:
Obawiam się, że zrobił to (mógł to zrobić) przede mną.
Obawiam się, czy nie zrobił tego przede mną.
Czasownik obawiać się może przyłączać zdanie za pomocą spójnika aby, żeby itp. Może też wprowadzać zdanie zależne w inny sposób. Wszystkie przykłady, które wymienił Pan w pytaniu, są zbudowane poprawnie.
Mirosław Bańko, Uniwersytet Warszawski
