Szanowny Panie,
mówimy o dwóch różnych zjawiskach. Jednym z nich jest przybranie formy żeńskiej, drugim – odmiana (lub nieodmienienie) nazwiska.
Jeśli Pańska narzeczona przyjmie po ślubie nazwisko w formie męskiej: Mostowy, to będzie ono żeńskim nazwiskiem w formie męskiej i nie będzie podlegało odmianie. Jeśli zaś zdecyduje się na formę Mostowa, to wybierze nazwisko w formie żeńskiej, które – rzecz jasna – powinna odmieniać. Utworzenie nazwiska Mostowa od nazwiska Mostowy nie jest jego odmianą, lecz właśnie utworzeniem nowej formy. Dopiero utworzenie form przypadków zależnych (Mostowej, Mostową) jest odmienieniem nazwiska.
Inaczej mówiąc – mamy nazwisko męskie Mostowy. Od niego tworzymy (bądź nie) formę żeńską. Jeśli utworzymy formę żeńską, to będzie ona brzmiała Mostowa i odmieniała się przez przypadki (bo kończy się na -a). Jeśli zaś nie utworzymy formy żeńskiej, to małżonka pozostanie przy formie męskiej Mostowy, która w odniesieniu do kobiet nie jest odmienna (gdyż nie jest zakończona na -a).
W przywołanych przez Pana publikacjach mowa o odmianie nazwisk, podczas gdy w swym poprzednim liście pytał Pan o utworzenie formy. Odmieniamy nazwiska te, które dadzą się odmieniać – z żeńskich tylko te, które mają zakończenie -a.