Szanowny Panie,

opisane przez Pana zjawisko to nie regionalizm, lecz gwaryzm. W gwarach podlaskich (Podlasie graniczy ze wschodnio-północnym Mazowszem) częsta jest łączliwość liczebników od pięciu wzwyż z mianownikiem liczy mnogiej zamiast z dopełniaczem, por. np. pięć kilometry, sto hektary ziemi. Cecha ta jest również charakterystyczna dla polszczyzny północnokresowej.

Wyjaśnijmy przy okazji, czym różni się regionalizm od gwaryzmu. Otóż regionalizmy to elementy językowe używane powszechnie przez ogół mieszkańców (a więc także przez osoby wykształcone) pewnego regionu Polski, różniące się od form uznanych za ogólnopolskie, nienacechowane. Regionalizmy wchodzą – jako warianty – w skład polszczyzny ogólnej. Znacznej większości z nich nie można traktować jako błędów językowych. Gwaryzmy natomiast stanowią wtręty z gwar ludowych i – używane nieświadomie – są uznawane za błędy językowe.

Łączę pozdrowienia