Odmóżdżyć

 
Odmóżdżyć
7.06.2019
Wg sjp.pl odmóżdżenie to ogłupienie. Wg Wikipedii to śmierć mózgowa. Jak zatem rozumieć sformułowania typu Jest to książka, którą można przeczytać tylko dla odmóżdżenia czy lekka komedia dla odmóżdżenia? Z kontekstu można domniemywać, że chodzi o relaks, ale czy to nie za daleko idąca interpretacja?
Odmóżdżyć (i odpowiednik niedokonany: odmóżdżać) używane w medycynie (‘spowodować śmierć mózgową’ – jeśli takie rzeczywiście istnieje) jest zupełnie innym odmóżdżyć niż to, którego używamy potocznie. W przytoczonych przez Pana zdaniach czasownik ten znaczy raczej ‘nie musieć myśleć o poważnych sprawach, nie angażować zbytnio umysłu’ niż ‘ogłupiać’. Ten ostatni sens aktualizuje się np. w zdaniu Lata terroru odmóżdżyły i ubezwłasnowolniły znaczną część społeczeństwa, podanym w Wielkim słowniku języka polskiego ze słownikiem wyrazów bliskoznacznych PWN jako ilustracja przykładowa interesującego nas wyrazu.
Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego