W tych dwuwyrazowych przydomkach odmieniamy drugi składnik: DB. Old Surehanda, Old Shatterhanda, C. Old Surehandowi, Old Shatterhandowi, N. Old Surehandem, Old Shatterhandem, Ms. Old Surehandzie i Old Shatterhandzie. Angielski wyraz old oznacza ‘stary’, trudno uznać go za odpowiednik imienia.