Olympique Lyon to pełna nazwa klubu. Używa się jej też często w formie skróconej do pierwszego lub drugiego składnika. Jest to istotne w języku polskim.
W formie pełnej, dwuwyrazowej, nazwa miasta pozostaje nieodmienna, wyróżniająca nazwa klubu jest odmieniana (por. z Wisłą Kraków, o Legii Warszawa). W związku z tym będzie (uwaga na narzędnik): DMs. Olympique’u Lyon, C. Olympique’owi Lyon, B. Olympique Lyon, N. Olympikiem a. Olympique’em Lyon.
Ze względu na akcent padający na ostatnią sylabę nazwy francuskie dość trudno dostosowują się do polskiej odmiany, można więc zaakceptować nieodmienność. Dotyczy to jednak tylko formy dwuwyrazowej, warianty skrócone powinniśmy odmieniać, np. Olympique’u, Lyonu.