Pałac Staszica, ale pałac Krasińskich

Pałac Staszica, ale pałac Krasińskich
4.01.2014
4.01.2014
Dlaczego WSO PWN nakazuje pisać Pałac Staszica, Pałac Elizejski, Pałac Namiestnikowski, ale pałac Krasińskich, pałac Radziwiłłów, pałac Pod Globusem? Jak rozróżnić w konkretnym wypadku, czy rzeczownik pałac (lub analogiczny) wchodzi w skład nazwy własnej obiektu, czy ją poprzedza?
Różnicę nie zawsze da się jasno uzasadnić, na tym polega słabość reguły [82], która w WSO PWN określa pisownię tego rodzaju nazw. Można oczywiście argumentować na tak albo na nie w poszczególnych wypadkach, np. wskazując, że Pałac Staszica nigdy nie należał do Staszica, ale w całości wymieniona reguła jest zawodna. W wielu wypadkach nazwy, których pisownię ma rozstrzygać, zapisywane są po prostu zgodnie z dominującym zwyczajem.
Mimo to proszę dobrze się wczytać w regułę [82]: jej wskazanie jest często całkowicie jasne, nie można więc uważać jej za bezwartościową.
Mirosław Bańko, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego