W sytuacji kiedy ojcem jest Anglo-Celt, a matką Anglo-Polka, można się posłużyć określeniem dziecko pochodzenia anglo-celtycko/anglo-polskiego. Postawienie w tym wypadku ukośnika między przymiotnikami anglo-celtycko i anglo-polskiego wydaje się rozwiązaniem sensownym ze względu na to, że zawierają już one łącznik (mają człony równorzędne znaczeniowo). Zapis anglo-celtycko-anglo-polski też jest, rzecz jasna, dopuszczalny, ale nolens volens trochę mniej „czytelny”. Jeśli chodzi o wariant zaproponowany przez internautkę (internautę?), czyli użycie określenia pochodzenie angielsko-celtycko/angielsko-polskie, to również wchodzi on w grę (podobnie jak zapis pochodzenie angielsko-celtycko-angielsko-polskie; zastrzeżenie to samo co wyżej…).