Podwójne nie

 
Podwójne nie
22.02.2019
Proszę o odpowiedź, czy podane zdanie jest zapisane błędnie. Jeśli tak to dlaczego:
Nie, nie można tego powtórzyć. Była to odpowiedź na pytanie: Czy można to powtórzyć?
Chodzi o podwójne użycie partykuły nie.
Dziękuję.
Zdanie: Nie, nie można tego powtórzyć jest poprawne. Pierwsze nie pełni funkcję odpowiedzi na pytanie o rozstrzygnięcie, a drugie nie jest przeczeniem czasownika.
Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego