Powtórzenie przyimka

 
Powtórzenie przyimka
12.09.2017
Nurtuje mnie kwestia czy powinno się powtarzać przyimek z jak w przykładzie poniżej:
Idziesz z jedną osobą czy z trzema?,
czy można go opuścić jak tutaj:
Idziesz z jedną osobą czy trzema?,

czy może obie wersje są dopuszczalne?
Pozdrawiam
Zdecydowanie lepsza jest wersja z powtórzonym przyimkiem, czyli:
Idziesz z jedną osobą czy z trzema?.

Wydaje się, że powtórzenie przyimka wymuszone jest tu użyciem spójnika czy – ma on bowiem charakter rozłączny. W konstrukcjach, w których mamy ciąg współrzędny połączony spójnikiem łącznym (np. coś i coś), pomięcie przyimka jest naturalne, por.

Jadę do Warszawy i Gdańska, ale: Jedziesz do Warszawy czy do Gdańska?

Kupił prezenty dla rodziców i dziadków, ale: Kupisz prezenty dla rodziców czy dla dziadków?

Kupił figurkę ze stali i szkła, ale: Kupisz figurkę ze stali czy ze szkła?.
Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski

Zagraj z nami!

Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Młodzieżowe słowo roku 2017

Zapraszamy do udziału w plebiscycie na Młodzieżowe słowo roku 2017.
Zgłoszone słowo nie musi być nowe, slangowe ani najczęstsze. Doceniamy istotność tematu oraz kreatywność języka!

Jeśli chcesz otrzymać bezpłatny e-book, potwierdź także poniższe zgody marketingowe.

Świat w przysłowiach

Wyślij

Weź udział w akcji „Młodzieżowe słowo roku 2017” i odbierz darmowy e-book!