Tak, przecinki (z obu stron) są tu konieczne. Nawiasem mówiąc, zdanie zawiera pewną nielogiczność (firma to strona) oraz dość niezręczną (jeśli nie: błędną) konstrukcję składniową (właśnie ze względu na pozycję określenia mająca globalne aspiracje). Czy nie chodziło o: Firma XYZ to jeden z liderów na polskim rynku wśród portali lifestylowych oraz twórca największej, mającej globalne aspiracje strony z przepisami kulinarnymi?