Przywołane w pytaniu wyrażenie stanowi tzw. zestawienie członów nierównorzędny znaczeniowo. Drugi człon stanowi dookreślenie członu pierwszego. Mówi o formie przyjęcia, które stanowi dla kogoś niespodziankę. Tego rodzaju nierównorzędne konstrukcje zapisujemy rozdzielnie, tj. bez użycia dywizu, a więc przyjęcie niespodzianka. Por. też: artysta malarz, człowiek encyklopedia, kobieta wampir, lekarz chirurg, ludzie nietoperze, pilot oblatywacz, zamachowiec samobójca, pies przewodnik, samochód pułapka, statek cysterna, miasto ogród.