Rabat -10%

 

Rabat -10%

6.03.2021

Dzień dobry!

Czy stawianie liczby ujemnej (zamiast dodatniej) po słowie rabat/wyprzedaż/promocja to pleonazm (np. rabat -10% zamiast:  rabat 10%)?

Wyrażenie typu rabat -10% nie jest pleonazmem, a raczej nielogicznością: rabat jest nie jest mierzony w "ujemnych" procentach. Jeśli otrzymuję 10 procent zniżki na coś, to płacę 10 procent mniej, niżbym zapłaciła bez promocji, jednak sam rabat jest dziesięcioprocentowy. 

Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego