Przywołany w pytaniu rzeczownik oznacza ‘policjanta odpowiedzialnego za monitorowanie środowiska kibiców oraz wszelkie działania na rzecz kulturalnego kibicowania’. Wyraz ten występuje w polszczyźnie w formach obocznych – oryginalnej spotters oraz spolszczonej spoters. Redukcja podwojonych spółgłosek – w tym wypadku tt – to bardzo częsty proces podczas adaptacji pisowniowej anglicyzmów na polskim gruncie (por. też np. ang. globe-trotter → pol. globtroter).