Jednowyrazowe określenie komosy ryżowej ma w rodzimej pisowni postać oryginalną (quinoa) i spolszczoną (kwinoa). W obu formach w narzędniku mamy końcówkę -ą.