W słowackiej odmianie przywołanego w pytaniu nazwiska tzw. e ruchome jest pozostawiane w przypadkach zależnych. Podobny sposób odmiany został przeniesiony do polskiego uzusu, por. np. odmianę nazwiska słowackiego duchownego katolickiego Jozefa Feraneca czy też starosty Moravskiego Berouna Tomaša Feraneca:

• Po częściowej normalizacji stosunków czechosłowacko-watykańskich na początku lat 70. XX wieku papież Paweł VI mianował Feraneca biskupem.
• Burmistrz Bierunia Ludwik Jagoda wręczył staroście Moravskiego Berouna Tomašowi Feranecowi pamiątkowy witraż upamiętniający 10-lecie współpracy.