Super Express
Czy rozdzielny zapis Super Express jest poprawny? Według reguł przedrostek super- jest pisany łącznie z wyrazem. Czy w wypadku nazwy własnej ta zasada nie jest wiążąca?
Pozdrawiam i czekam na odpowiedź.
1.03.2007
1.03.2007
Witam!Czy rozdzielny zapis Super Express jest poprawny? Według reguł przedrostek super- jest pisany łącznie z wyrazem. Czy w wypadku nazwy własnej ta zasada nie jest wiążąca?
Pozdrawiam i czekam na odpowiedź.
Gdyby uznać, że super- jest w tej nazwie przedrostkiem, byłby to niewątpliwie zapis błędny. Wyraz super bywa jednak też używany jako przymiotnik o znaczeniu ‘świetny, wspaniały’. Być może mamy tu do czynienia z takim wypadkiem (w nazwach własnych akceptujemy niekiedy pewne odstępstwa od zasad pisowni).
Ciekaw jestem, czy wydawcy tej gazety próbowali kiedykolwiek objaśnić zapis tytułu.
Ciekaw jestem, czy wydawcy tej gazety próbowali kiedykolwiek objaśnić zapis tytułu.
Jan Grzenia, Uniwersytet Śląski