Mamy tu do czynienia z pewnym skrótem myślowym, gdyż to nie sam system odebrał komuś życie, lecz ktoś odebrał sobie życie lub zmarł w wyniku działania systemu. Takie skróty myślowe pojawiają się jednak w miarę konwencjonalnie w tekstach, przez co są zrozumiałe i nie wydają się nienaturalne.