Travis Kelce
2.03.2024
2.03.2024
Szanowni Państwo,
zwracam się z uprzejmym pytaniem, jak należy odmieniać nazwisko amerykańskiego futbolisty, który nazywa się Travis Kelce (w internecie wymowa jest podawana jako [kelsi]). Będę wdzięczna za pomoc.
Z poważaniem
Weronika Girys-Czagowiec
Nazwisko amerykańskiego futbolisty – jako zakończone na [i] po spółgłosce – ma odmianę przymiotnikową. Jeśli chodzi o zapis tej odmiany, to w dopełniaczu, celowniku i bierniku mamy pisownię oboczną (z apostrofem lub bez niego, jak w nazwisku Patricka Swayzego/ Swayze’ego), por.
- D. Travisa Kelcego albo Travisa Kelce’ego,
- C. Travisowi Kelcemu albo Travisowi Kelce’emu,
- B. Travisa Kelcego albo Travisa Kelce’ego,
- N. Travisem Kelcem,
- Ms. (o) Travisie Kelcem.
Adam Wolański
