Wykaz urzędowych nazw miejscowości w Polsce, podobnie jak np. Wielki słownik ortograficzny PWN, podaję końcówkę -y dopełniacza (Trzebieży), skąd widać, że Trzebież jest rodzaju żeńskiego. Ten sam Wykaz… przytacza jednak też nazwę stacji PKP, taką samą jak w Pani liście: Trzebież Szczeciński. Nie jest to stan pożądany, ale widocznie kolejarze mają jakiś dokument, zgodnie z którym podają nazwy stacji. Widać, że dawno nikt tego dokumentu nie aktualizował.