Turkmenistan to państwo w Azji Środkowej, nad Morzem Kaspijskim. Powstało w 1991 roku na obszarze Turkmenii, która od roku 1924 nosiła oficjalną nazwę Turkmeńska Socjalistyczna Republika Radziecka. Jeszcze wcześniej, od roku 1918, Turkmenia wchodziła w skład Turkiestańskiej Autonomicznej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej. Turkiestan zaś to historyczny region, w obrębie którego wyróżniano Turkiestan Wschodni, leżący na obszarze Chin (dziś prowincja Xinjiang), i  Turkiestan Zachodni, znajdujący się na terytorium kilku krajów sąsiadujących z Chinami: Turkmenistanu, Uzbekistanu, Tadżykistanu, Kirgistanu i Kazachstanu.
Wniosek: nazwy te nie mają identycznego znaczenia, a poprawne są wszystkie trzy, pod warunkiem że zostaną prawidłowo użyte. Jednak w tekstach potocznych nie będzie błędem nazywanie Turkmenistanu tradycyjną nazwą Turkmenia.