Ukrywać się na widoku
Maciej
19.05.2020
19.05.2020
Spotkałem się ostatnio z takim sformułowaniem: Ukrywamy się na widoku. Autorowi chodzi o pozostawanie niewidocznym przy jednoczesnym przebywaniu w łatwo dostępnym dla szukających miejscu. Czy takie zdanie jest poprawne? Nigdy nie spotkałem się z takim określeniem i brzmi dla mnie nienaturalnie.Maciej
Istotnie, przytoczone zdanie wydaje się dziwne, a to zapewne dlatego, że trudno nam wyobrazić sobie sytuację ukrywania się w widocznym miejscu. Jeśli jednak dopuścimy taką możliwość, to i zdanie Ukrywamy się na widoku uznamy za akceptowalne.
Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski
