W odpowiedzi na Pana list…
a) W odpowiedzi na Twój list …
b) Odpowiadając na Twój list … ?
Dziękuję i pozdrawiam Redakcję :)
2.11.2004
2.11.2004
Witam. Która z forma jest poprawna:a) W odpowiedzi na Twój list …
b) Odpowiadając na Twój list … ?
Dziękuję i pozdrawiam Redakcję :)
Obie konstrukcje są poprawne. Pierwsza ma w słownikach poprawnej polszczyzny kwalifikator urzędowości, można więc aprobować ją w oficjalnych pismach (W odpowiedzi na Pana list z dnia…), ale raczej nie w prywatnej korespondencji, gdzie lepiej użyć drugiej konstrukcji albo w ogóle zacząć inaczej.
Mirosław Bańko, PWN