Nie ma reguł, które by określały, jak wymawiamy nazwy leków – decyduje o tym zwyczaj ukształtowany przez lekarzy i farmaceutów, którzy na ogół znają pochodzenie nazwy. Fakt, jest to kłopotliwe, szczególnie wówczas, gdy chodzi o nazwy, których zapis może sugerować różny sposób wymowy, w zależności od języka, z którego pochodzi (taką nazwą jest np. silica wymawiany przez farmaceutów jako [s’ilika], a przez osoby spoza branży jako [śilica].