Wyrazy złożone z członem pół-
21.04.2024
21.04.2024
Szanowni Państwo,
zastanawia mnie pisownia z prefiksem pół- wyrazów, których raczej się z nim nie łączy (powstałe wyrazy wobec tego należałoby uważać, jeśli się nie mylę, za neologizmy). Czy poprawna byłaby np. pisownia „półdyskretnie” czy „pół-dyskretnie”?
Z góry dziękuję i załączam wyrazy szacunku
Kacper
Liczebnik pół tworzy wyrazy złożone z różnymi częściami mowy, por.
- pół + rzeczownik, np. półakt, półżołnierz;
- pół + przymiotnik, np. półfeudalny, półtropikalny;
- pół + czasownik (w różnych formach), np. półstał, półklęczeć, półwiszący, półleżąc;
- pół + przysłówek, np. półdarmo, półżywo;
- pół + liczebnik, np. półtrzecia, półczwarta.
Wszystkie te złożenia zapisujemy zasadniczo łącznie (bez spacji i bez łącznika). Dotyczy to również przysłówka półdyskretnie, por.
- Pojawienie się obcych od razu zostaje odnotowane. Jedni śledzą półdyskretnie zza zasłonki. Inni centralnie, bez obciachu.
- Półdyskretnie obserwują każdego kto robi zakupy w sklepie przygranicznym na stoisku alkoholowym.
- Więcej powiem: w pracowniach takich same nawet obrazy traktowane są jako część dekoracyjna całości. Pełno przy nich festonów, kotar, dyskretnie i półdyskretnie uchylonych zasłon.
Adam Wolański
