Wyrok ten…

 
Wyrok ten…
6.02.2019
Czy w polszczyźnie szyk przestawny jest nienaturalny/nacechowany? Przygotowuję teksty do czytania na głos i często przestawienie rzeczownika i zaimka wskazującego „lepiej mi brzmi” (np. Sąd wydał wyrok. Wyrok ten....), ale koleżanka twierdzi, że to maniera, z której należałoby zrezygnować.
Będę wdzięczna za wyjaśnienie.
Domyślam się, że ma Pani na myśli przestawienie zaimka ten (wyrok ten / ten wyrok). Dla tekstów oficjalnych, starannych typowy jest właśnie szyk przestawny (wyrok ten). Zdanie zaczynające się od słów Ten wyrok… może być odebrane jako potoczne.
Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego