Z perspektywy czasu

 

Z perspektywy czasu

7.01.2021

Dzień dobry! Użyłem w jednym z tekstów literackich sformułowania: Choć z perspektywy czasu na każdą cząstkę małą, jest przeciwciało. Moje pytanie dotyczy perspektywy czasu. Czy zwrot jest poprawny?

Wyrażenie z perspektywy czasu jest jak najbardziej poprawne. Do całości można mieć jednak sporo zastrzeżeń. Po pierwsze, nie wiadomo do czego odnosi się wyrażenie z perspektywy czasu. Po drugie, w wypowiedzeniu brakuje

zdania nadrzędnego. Po trzecie wreszcie, niepotrzebnie użyto przecinka przed zwrotem jest przeciwciało. Można sobie wyobrazić, że całość brzmi tak: Choć z perspektywy czasu wiemy, że na każdą cząstkę małą jest przeciwciało, to nie wiemy jeszcze, jak ono działa.

Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego