Poprawna forma to: Zalecane jest uzyskanie opinii biegłego. Mamy tu tzw. orzeczenie imienne, czyli konstrukcję złożoną z czasownika być i przymiotnika (zalecane) — ten ostatni musi być użyty w mianowniku (por. Ania jest miła, Ten nauczyciel jest wspaniały itd.). Narzędnik występuje wówczas, gdy w skład orzeczenia wchodzi nie przymiotnik, lecz rzeczownik (Ania jest lekarką). Wówczas przymiotniki i zaimki określające ten rzeczownik również przybierają formę narzędnika (Ania jest dobrą lekarką, Ania jest moją lekarką). A zatem ma Pani rację: w zdaniu Uzyskanie opinii biegłego nie byłoby zalecanym rozwiązaniem przymiotnik zalecany musi wystąpić w narzędniku, gdyż tego wymaga określany przez niego rzeczownik.

Łączę pozdrowienia