Zaznaczamy akcent w piśmie

 
Zaznaczamy akcent w piśmie
26.11.2008
Dzień dobry,
jak zapisać zdanie: „Nie jest, a był”. Kontekst jest taki:
– Tatusiu, a co to jest ten tur? – zapytała Madzia.
– Nie jest, a był.
Dziękuję i pozdrawiam.
Zapis jest dobry, ale zdanie brzmi dosyć potocznie i niejeden redaktor poprawiłby je na: „Nie jest, ale był”. Aby ułatwić jego interpretację, warto by wyróżnić wyrazy, na które pada akcent kontrastywny, np. wersalikami („Nie JEST, ale BYŁ”) lub pismem rozstrzelonym.
Mirosław Bańko, PWN
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego