Zaznaczamy akcent w piśmie
jak zapisać zdanie: „Nie jest, a był”. Kontekst jest taki:
Dziękuję i pozdrawiam.
26.11.2008
26.11.2008
Dzień dobry,jak zapisać zdanie: „Nie jest, a był”. Kontekst jest taki:
– Tatusiu, a co to jest ten tur? – zapytała Madzia.
– Nie jest, a był.
Dziękuję i pozdrawiam.
Zapis jest dobry, ale zdanie brzmi dosyć potocznie i niejeden redaktor poprawiłby je na: „Nie jest, ale był”. Aby ułatwić jego interpretację, warto by wyróżnić wyrazy, na które pada akcent kontrastywny, np. wersalikami („Nie JEST, ale BYŁ”) lub pismem rozstrzelonym.
Mirosław Bańko, PWN
