Nazwę miasta pisze się po czesku Zvíkov (proszę przyjrzeć się samogłosce w środku nazwy). Przymiotnik utworzony od niej w polskim tekście pisać można różnie, najlepiej chyba jednak zvíkovski.