a tym samym
Szanowni Państwo,
moje pytanie dotyczy przecinka albo jego braku w zdaniu:
"Taki rodzaj działań może, choć nie musi, osłabiać zaangażowanie w pracę(,) a tym samym jej skuteczność."
Czy przed "a tym samym" należy postawić przecinek? Czy "a tym samym jej skuteczność" należy traktować jako dopowiedzenie/wtrącenie? Czy istnieje jakaś ogólna zasada dotycząca przecinka przed sformułowaniem "a tym samym"?
Z nadzieją na odpowiedź
Czytelnik Poradni
Mamy tu do czynienia z połączeniem spójnika współrzędnego a ze sfrazeologizowaną partykułą tym samym, która jest wykładnikiem ekwiwalencji (por. ‘jeżeli to, co zostało powiedziane, jest prawdziwe o tamtym, to to, co teraz jest mówione, jest prawdziwe o tym’). Cała ta konstrukcja przyłącza wyrażenie, które zawiera sąd będący konsekwencją sądu wypowiedzianego wcześniej (= ‘a więc, a zatem’). W takim kontekście przed a stawiamy przecinek. A tym samym jest zazwyczaj używane w parentezie (uzupełnieniu wypowiedzi, dopowiedzeniu), por. też:
- Często myślę o domu, a tym samym i o tobie.
- Leki te obniżają ciśnienie tętnicze krwi, a tym samym działają uspokajająco.
- Specjalizacja wyznacza podział pracy i funkcji, a tym samym role społeczne członków grupy.
- Za pomocą Kanału Jagiellońskiego łączy się z Nogatem i Szkarpawą, a tym samym z Zatoką Gdańską i Gdańskiem.