acidhousowy lub acidhouse'owy
czy przymiotnik od acid house powinien brzmieć acid house'owy, czy razem: acidhouse'owy (jak np. hardrockowy)? Serdecznie dziękuję za odpowiedź.
17.04.2003
17.04.2003
Szanowni Państwo, czy przymiotnik od acid house powinien brzmieć acid house'owy, czy razem: acidhouse'owy (jak np. hardrockowy)? Serdecznie dziękuję za odpowiedź.
Razem. Tak w Słowniku terminów muzyki rozrywkowej Adama Wolańskiego (PWN, 2000). Ponieważ autor oparł się na źródłach muzycznych, nie ma powodu mu nie wierzyć.
Wymieniony słownik podaje dwie wersje łącznej pisowni. Zgodną z zasadami użycia apostrofu: acidhouse'owy i uproszczoną, świadczącą o polonizacji tego wyrazu: acidhousowy.
Wymieniony słownik podaje dwie wersje łącznej pisowni. Zgodną z zasadami użycia apostrofu: acidhouse'owy i uproszczoną, świadczącą o polonizacji tego wyrazu: acidhousowy.
Mirosław Bańko