Przyrostek -ada jest produktywny, więc nowe słowa tworzone za jego pomocą nie dziwią. To, które wyrazy zostaną włączone do słownika, zależy od jego objętości, przeznaczenia i oczywiście od samych wyrazów – ich rozpowszechnienia, częstości użycia i tego, jak długo utrzymują się w użyciu. Słowniki nowych wyrazów (np. tomy „Nowe słownictwo polskie…”, wydawane przez IJP PAN) są bardziej otwarte na nowości niż słowniki ogólnego przeznaczenia.