Adres na kopercie powinien mieć postać uzależnioną od stopnia zażyłości z adresatami: Sz. Państwo (nie: Sz. P.) Anna i Jan Kowalscy – gdy dobrze się znamy (sygnałem dobrej znajomości jest na ogół bycie ze sobą na ty); Sz. Państwo Anna Potocka-Kowalska, w następnym wierszu (bez spójnika i ani przecinka, pod Anna…) Jan Kowalski – gdy stosunki z adresatami są bardziej oficjalne.
W wypadku tego typu grzecznościowych wątpliwości zawsze trzeba sobie wyobrazić, jakie są oczekiwania adresata. Jeśli na przykład wiemy, że „dwunazwiskowa” kobieta bardzo przywiązana jest (z różnych powodów) do swojego panieńskiego nazwiska, należy wymienić oba jej nazwiska. Jeżeli zaś wiemy, że bardziej sobie ceni nazwisko małżonka, posługując się nim w różnych okolicznościach, wówczas można zastosować formę „małżeńską”, taką jak Kowalscy.