Słowniki ogólne nie wymieniają tego wyrazu, i słusznie, gdyż jest to termin naukowy. W związku z tym może mieć wiele znaczeń, bo choć jest zasadniczo terminem z zakresu psychologii, spotyka się go w różnych dziedzinach nauki i sztuki (zwłaszcza we wzornictwie przemysłowym). Najogólniej afordancję można zdefiniować jako ‘możliwości oddziaływania na obiekty’ (więcej informacji w Wikipedii), ale na użytek określonej dyscypliny, teorii czy nawet publikacji można tę definicję odpowiednio uformować (uwzględniając np. świadomość działania). Znane mi polskie odpowiedniki to przyzwolenia, udogodnienia i dostarczanty.
Rzeczownik affordance (nieznany ogólnym słownikom języka angielskiego) pochodzi od czasownika to afford, a więc można mówić o formach afordujących i formach, które afordują.