Owszem, taka nazwa od kilku lat jest w użyciu. Trudno zresztą wymyślić inne, jednocześnie krótkie i zgrabne określenie. „Agent nieruchomościowy” brzmiałoby fatalnie, a znów „agent handlu nieruchomościami” jest za długie i np. na wizytówkę się nie nadaje.