ano czy a no?

ano czy a no?
21.10.2009
21.10.2009
Szanowni Państwo,
czy konstrukacja „A no właśnie” jest prawidłowa? Czy też powinno być: „Ano właśnie”? Poniżej przedstawiam fragment dialogu:
– Przypominam, że pan ma za chwilę spotkanie.
- A no właśnie. Zupełnie zapomniałem.

Dziękuję za odpowiedź.
Pozdrawiam
Justyna Maj
W podanym kontekście lepiej napisać Ano. Rozdzielną pisownię można by zastosować, gdyby po A postawić jakiś znak interpunkcyjny – wykrzyknik, wielokropek lub choćby przecinek. „Ano właśnie” w rekacji na czyjąś wypowiedź pokazuje, że mówiący się zgadza z rozmówcą. „A! No właśnie” ma taką samą funkcję, ale jest bardziej ekspresywne. Ponieważ słowo a jest używane na początku zdania jako partykuła nawiązująca do wcześniejszej wypowiedzi, a gramatyka polska nie zabrania użycia po sobie kilku partykuł, więc A no jest w przytoczonym dialogu zasadniczo też dopuszczalne. Myślę jednak, że wyrazistsze i mniej kontrowersyjne będzie Ano.
Mirosław Bańko, PWN
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego