Reguły pisowni nakazują polszczyć końcową spółgłoskę tematu fleksyjnego, gdy zachodzi wymiana głoskowa, ale nie precyzują granic tego polszczenia. W tym wypadku występuje oboczność [f: f'j], ale sądzę, że tego rodzaju wymiany nie trzeba podkreślać w pisowni. W praktyce językowej też się jej nie eksponuje, w prasie z reguły spotykamy formę o Josephie Ratzingerze, podobnie też Sophię Loren.
W związku z tym: bistrophie.