Oba są poprawne. Bez negacji czasownik boleć (w danym znaczeniu) wymaga biernika, ale z negacją może przyłączać alternatywnie biernik lub dopełniacz. Tak samo jest z czasownikiem swędzieć: „Mariolkę już nos nie swędzi” i „Mariolki już nos nie swędzi”.