W tekstach angielskich oprócz form boyband i boysband występują też boy band, boys band (w tym samym znaczeniu są też boy group, boys group, czasem pisane łącznie), ale ze względu na stopień rozpowszechnienia i autorytet poważnych słowników za podstawową w angielszczyźnie należy uznać formę boy band.
Należy tak pisać i po polsku, z tym jednak, że skoro w polskich tekstach przyjął się zapis boysband, najlepiej uznać go za utrwalony u nas wariant. W rezultacie mamy możliwość wyboru spośród dwu form.